Kung Fu Panda Et Le petit Prince directeur Marc Osborne a parlé de son respect pour le maître de l’animation japonais Hayao Miyazakises processus créatifs et son impact Netflix avait un public mondial pour l’animation dans une masterclass à Festival international du film de l’Inde (IFFI) à Goa mardi.
Osborne travaille actuellement sur un film d’animation, Échapper au chapeaupour Netflix Animation, le réunissant avec le producteur d’animation lauréat des BAFTA et nominé aux Oscars Jinko Gotoh (Klaus), son producteur exécutif l’honorable Le petit Prince.
Une production franco-américaine, utilisant une combinaison de stop motion et d’animation par ordinateur, Le petit Prince est une adaptation du livre jeunesse emblématique d’Antoine de Saint-Exupéry, vendu à 140 millions d’exemplaires dans le monde. Osborne a déclaré qu’il avait fallu un peu de persuasion pour adapter le livre en raison d’un lien personnel profond – sa future femme lui en avait donné un exemplaire alors qu’ils étaient tous les deux encore étudiants – mais il a commencé à penser aux films de Miyazaki lorsqu’il a finalement accepté.
« Mon voisin Totoro il a été une énorme source d’inspiration pour moi – je pensais que c’était ce que nous recherchions – et j’adore les films de Miyazaki parce qu’il utilise toujours des personnages féminins et c’était très inspirant. Mais je pensais aussi à lui parce que je sais qu’il adore ce livre, et si je fais un mauvais film ce serait terrible de le mettre en colère contre moi. Donc j’ai toujours pensé que je ferais quelque chose qu’il apprécierait.
Techniquement une production indépendante, Le petit Prince a été créé dans un créneau hors compétition au Festival de Cannes en mai 2015 et est sorti en salles en France par Paramount Pictures, avant que Netflix n’acquière un certain nombre de territoires anglophones. Osborne a déclaré que, pour autant qu’il sache, Miyazaki n’a jamais vu le film.
« Nous avons essayé de le contacter et de lui montrer, mais il est notoire qu’il ne voit pas les films des autres et j’en suis très heureux », a admis Osborne. « Même si j’ai fait ce qu’il y a de mieux avec le film et que j’adore le film, j’étais vraiment nerveux qu’il le voie. Mais je sais qu’il est un grand fan du livre et j’ai entendu dire qu’il était parti une fois en voyage dans le désert du Sahara pour vivre quelque chose qui se passe dans le livre.
Osborne a également parlé de ses processus de narration et de création et de la difficulté qu’il a à travailler sur un projet à moins d’avoir un lien personnel avec le matériau : « Mon premier [short] film Plus vert c’est sorti d’un cauchemar que j’ai eu. Et c’est là que j’ai découvert que le cinéma est vraiment comme une thérapie. Si vous plongez dans le travail, vous devez vous immerger dans quelque chose qui a du sens pour vous, et vous découvrirez quelque chose sur vous-même en cours de route. Chaque projet sur lequel j’ai travaillé a été une découverte pour moi, et je n’ai jamais compris de quoi parlait le film jusqu’à ce qu’il soit terminé. »
Il a dit qu’il avait également suivi ce processus sur DreamWorks Animation Kung Fu Pandason premier long métrage d’animation, qui l’a vu passer d’une équipe d’environ sept personnes à plus de 400 personnes : « Je voulais désespérément faire un long métrage, mais j’avais aussi peur d’échouer, alors j’ai entrepris mon voyage dans ‘l’expérience.
Kung Fu Panda il a fini par rapporter plus de 625 millions de dollars dans le monde, mais Osborne a déclaré qu’il évitait de travailler sur des suites car il avait d’autres projets sur lesquels il voulait travailler. Il a également déclaré que, bien que Miyazaki ait influencé Le petit Princeil s’est inspiré de films d’arts martiaux chinois comme Ang Lee tigre accroupi Hidden Dragon et Zhang Yimou héros quand c’est fait Kung Fu Panda.
« Tous ces films d’arts martiaux épiques nous ont vraiment inspirés pour raconter cette énorme histoire d’une manière qui rende hommage non seulement à ce grand cinéma, mais aussi à l’architecture, aux paysages et à l’art de la Chine, et c’était tellement stimulant. «
Le prochain projet Netflix d’Osborne, Échapper au chapeau, est basé sur le livre pour enfants du même nom d’Adam Kline, se déroulant dans un monde fantastique où l’équilibre de la nature est menacé lorsqu’un lapin magique est jeté dans un royaume mystérieux plein de dangers et d’ombres. Il a commenté la façon dont le streaming a élargi l’audience mondiale de l’animation – pas seulement des œuvres animées des États-Unis et d’Europe, mais aussi des anime japonais – bien qu’il ait noté que l’activité de streaming s’est contractée maintenant que la pandémie s’est apaisée.
« Mais je pense que la création de contenu pour un public mondial deviendra de plus en plus la norme, et c’est à peu près ce que nous avons fait avec Kung Fu Pandaa déclaré Osborne, qui aurait également parlé à des partenaires de fabrication potentiels lors de son voyage en Inde.
«Je pense que Netflix a fait du très bon travail à cet égard: réfléchir à la manière dont nous atteignons le monde? L’anime est incroyable et si vous le regardez, vous voudrez en regarder plus. Il y a donc toutes ces tendances. Mais je pense que la plus grande tendance est la narration émotionnelle. C’est ce qui est important dans n’importe quelle histoire : vous devez vous connecter avec les gens où qu’ils soient. »
