«Le gouvernement du Gujarat a décidé … le mot fruit du dragon est inapproprié et est associé à la Chine. La forme du fruit est comme un lotus, et nous lui avons donc donné un nouveau nom sanscrit, kamalam. Il n’y a rien. politique à ce sujet », a déclaré mardi le Premier ministre du Gujarat, Vijay Rupani.
Le développement intervient quelques mois seulement après que Modi a félicité les agriculteurs lors d’une émission de radio pour la culture du fruit du dragon dans la région aride de Kutch, au Gujarat.
« Après cela, les agriculteurs m’ont approché et ont suggéré de changer le nom du fruit du dragon en kamalam », a déclaré à Reuters Vinod Chavda, membre du Parlement du BJP de Kutch. « Je suis heureux que l’Etat ait accepté la proposition ».
Il y a plus de 200 agriculteurs rien qu’à Kutch qui cultivent des fruits du dragon sur 1 500 acres, a déclaré Haresh Thakkar, un agriculteur de la région.
« Le nom indien du fruit nous apportera plus de bonheur. Nous pensons que le niveau d’acceptation du fruit augmentera même s’il est considéré comme un fruit indien », a déclaré Thakkar, qui cultive le fruit du dragon depuis cinq ans.
Le fruit est également cultivé dans l’état voisin du Maharashtra et du nord-est de l’Inde. Il n’y avait aucun signe que les gouvernements locaux prévoyaient un changement de nom.
Le Congrès de l’opposition a qualifié le changement de nom de gadget.
« Le gouvernement n’a rien à montrer en conséquence et tente de détourner l’attention des vrais problèmes », a déclaré le porte-parole du Congrès du Gujarat, Manish Doshi.