Un réalisateur français a déménagé toute sa famille à Cumbernauld après être tombé amoureux de la ville avec la comédie de passage à l’âge adulte des années 1980, Gregory’s Girl.
Maureen Hascoet, dont la carrière cinématographique l’a emmenée partout dans le monde, est une fan de longue date du classique de 1981 de Bill Forsyth et a déménagé dans la ville où il a été tourné.
C’est un vrai dépaysement pour Maureen, qui a étudié à la célèbre université de la Sorbonne à Paris avant de se lancer dans sa carrière cinématographique.
Il a maintenant fondé une société de production en Écosse, Firewalker Films, et dirige des séminaires de réalisation pour encourager une nouvelle génération de cinéastes locaux, les rapports Daily Record.
La maman de deux enfants a déclaré: «Quand j’étais petite, je me souviens avoir vu Gregory’s Girl à la télévision et je trouvais que c’était tellement drôle et romantique.
«J’en ai parlé avec tous mes camarades de classe et nous étions tous très excités parce que cela ne ressemblait à rien de ce que nous avions vu auparavant.
« Même s’il a été doublé en français, nous avons quand même pu voir l’humour écossais effronté dedans et il a été placé dans un lieu quotidien, comme un lotissement moderne que vous pourriez voir dans une ville française, que nous avons trouvé très charmant. »
(Image: Reach PLC)
Maureen vivait et travaillait à Londres lorsqu’elle a décidé de déménager dans le nord l’année dernière.
Il a lu qu’Outlander cherchait un assistant réalisateur basé à Cumbernauld et a demandé son amour du lieu.
Elle a déménagé à Cumbernauld dans l’espoir d’obtenir le concert mais n’a pas obtenu le poste mais a quand même décidé de déménager définitivement.
Avec son mari, Andres, qui a récemment reçu un diagnostic de maladie de Huntington, le couple a estimé que le rythme de vie plus lent au nord de la frontière leur conviendrait parfaitement, et a soulevé les bâtons avec leurs enfants Alexia, sept ans et Matheo deux ans.
S’abonner à Direct Glasgow bulletin pour plusieurs titres directement dans votre boîte de réception
Elle a dit: « J’ai déménagé en Ecosse par pur instinct, je me suis sentie appelée. »
Maureen a maintenant fait équipe avec le réalisateur écossais lauréat de la Bafta Duncan Cowles et animera une série de séminaires de réalisation de documentaires dans les studios Wardpark de Cumbernauld plus tard ce mois-ci.
Situé à Cumbernauld et mettant en vedette John Gordon Sinclair, Dee Hepburn et Claire Grogan, Gregory’s Girl a célébré son 40e anniversaire cette semaine.
