Deux astronautes sont retournés au travail vendredi 2 septembre, ce qui a plus que compensé une sortie dans l’espace écourtée il y a deux semaines.
Le commandant de l’Expédition 67 Oleg Artemyev et l’ingénieur de vol Denis Matveev ont facilement dépassé leurs missions de sortie dans l’espace assignées en 7 heures 47 minutes Station spatiale internationale La sortie dans l’espace a commencé à 9 h 25 HAE (13 h 25 GMT).
« Vous avez accompli plus que ce que vous aviez prévu ! C’était très productif », a déclaré un représentant du Centre de contrôle de mission à Moscou aux astronautes juste après la fermeture de l’écoutille. (La transmission était en russe, la traduction simultanée était disponible en anglais sur NASA TV.)
Travaillant 1 heure 10 minutes avant la date prévue, Artemyev et Matveev ont effectué plusieurs tâches pour configurer le bras robotique européen et ont effectué une tâche préparatoire pour étendre la grue à flèche longue Strela entre les modules Poisk et FGB sur le complexe orbital du côté russe.
« Ces perches ont beaucoup d’inertie », a commenté un marcheur de l’espace à mi-chemin.
Des photos: La sortie dans l’espace la plus mémorable de l’histoire
Artemyev et Matveyev devaient Retournez au sas Tôt le 17 août après celui d’Orlan combinaisons spatiales J’ai eu un problème de batterie. (La NASA n’a pas révélé comment Roscosmos a évalué le problème ou décidé d’aller de l’avant avec la sortie dans l’espace ; les combinaisons spatiales n’ont pas eu de problèmes d’alimentation cette fois-ci.)
Les tâches restantes ont été rapidement accomplies dans le vol d’aujourd’hui, y compris l’installation d’une plate-forme de travail sur l’unité Nauka, la configuration d’un panneau de commande et le maintien du bras sur « l’effecteur terminal », et la manœuvre d’isolement entre les sites, entre autres tâches.
Outre l’extension de la flèche, un objectif majeur de sortie dans l’espace a été atteint lorsque les astronautes ont testé avec succès un mécanisme destiné à aider la flèche à accueillir des charges utiles de plus de neuf tonnes dans l’espace.
Les astronautes ont également eu quelques instants d’observation de la Terre, notamment en regardant des incendies de forêt dévastateurs et de la fumée au-dessus de la Californie. « Vous pouvez voir ces incendies de forêt. C’est impressionnant », a commenté l’un des astronautes avant 11h20 HAE (15h20 GMT), au cours de la deuxième heure d’activité de l’EVA.
à propos de: Des satellites regardent l’Europe s’assécher dans une sécheresse dévastatrice
Lors de leur précédent voyage du 17 août, qui a duré 2,5 heures, le duo avait effectué suffisamment de travail pour que les observateurs européens fassent leur premier pas sur le bras le 24 août.
« Ce premier mouvement impliquait de libérer la charge utile – le loquet à une broche et l’adaptateur de l’instrument de support d’astronaute – du Nauka, de le déplacer de l’autre côté de l’unité, puis de le remettre dans sa position d’origine », selon les responsables de l’ESA. . annonceur (Ouvre dans un nouvel onglet). (Nauka est l’unité russe avec laquelle le bras a été lancé dans l’espace en juillet 2021.)
La flèche a déplacé une petite charge de la taille d’une valise pendant les essais, mais lorsqu’elle sera entièrement prête, elle pourra transporter des charges utiles pesant près de 9 tonnes. Les contrôleurs prévoient un test de bras plus ambitieux à la mi-septembre pour évaluer les freins, le mouvement des articulations, le contrôle de la force et la qualité de l’image de la caméra.
La NASA a déclaré que la sortie dans l’espace de vendredi était la huitième sortie dans l’espace d’Artemyev et la quatrième de Matveyev. C’était aussi le huitième sur la Station spatiale internationale en 2022 et le 253e à soutenir son assemblage et sa maintenance depuis 1998, sur la base des données de Sorties dans l’espace précédentes.
Suivez Elizabeth Howell sur Twitter Intégrer un tweet (Ouvre dans un nouvel onglet). Suivez-nous sur Twitter Intégrer un tweet (Ouvre dans un nouvel onglet) ou Facebook (Ouvre dans un nouvel onglet).
